La princesse tisserande Orihime 織姫, étoile de Véga et fille de Tentei 天帝 l'empereur céleste, tombe éperdument amoureuse de Hikoboshi 彦星, l'étoile d'altaïr, dès leur première rencontre.
Bien qu'à l'origine de l'évènement, Tentei apprécie peu la nouvelle situation du jeune couple qui néglige leurs obligations célestes. Il décide alors de sévir et les sépare l'un de l'autre en mettant entre eux deux une rivière d'étoiles infranchissable, la voie lactée.
Affligée de tristesse, Orihime, se remet au travail tout en suppliant son père d'adoucir son chagrin. Peu de temps après, l'empereur céleste cède à sa fille et permet alors aux deux étoiles âmes sœurs de se revoir un fois l'an, lors du 7ème jour du 7ème mois.
Tel est la légende de Tanabata 七夕.
D'origine chinoise, la légende de Tanabata connait de multiples variantes. Néanmoins, cette fête est célébrée dans tout le Japon au mois de juillet ou d'août (en fonction des régions). C'est alors l'occasion de revêtir un yukata 浴衣 (léger kimono d'été) et de sortir en ville pour assister aux différents évènements et matsuri organisés en l'honneur des deux amants célestes.
Nous nous sommes donc pliés à la pratique, et sommes partis nous balader le long de la rivière Horikawa 堀川 pour profiter des illuminations en compagnie de Terumi et des filles de la share house.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire