Les patrouilleurs

Tous les jours, tard dans la nuit, se fait entendre la même rengaine.
Leurs pas résonnent dans les rues mal éclairées, le long des maisons et des ruelles endormies, ...
Les patrouilleurs veillent.
Par groupe de deux, trois ou quatre, ils déambulent, aux aguets, torches à la main.
Leurs bâtons de bois autour du cou s'entrechoquent, deux coups forts et secs !
Puis, ils crient "kaji ni ki o tsukimasho" 「家事に気をつけてください」、et s'éloignent.  
" Prenons garde aux incendies !!"
Devant le QG de 火の用心 "la guilde des patrouilleurs du feu", ils se réunissent chaque nuit.
Un canon à eau, des bottes, des casques, des lampes et des bâtons. Après un salut et quelques paroles, ils se dispersent et sillonnent nos rues.
Lentement, ils se faufilent comme des ombres, guettant la moindre fumée, la moindre odeur de gaz, la moindre étincelle.
Tous les jours, tard dans la nuit, se fait entendre la même rengaine.
Les patrouilleurs veillent.
Tout va bien, nous pouvons nous rendormir.