En route pour les vacances ...

Ce matin, nous nous sommes levés tôt.
Nous sommes allés à la gare de Nijo pour prendre le train pour l'aéroport d'Osaka.

Nous avons traversé Kyoto puis Osaka.
De la ville à la campagne, le paysage s'est allégé et adouci.

Puis, nous sommes arrivés à destination. L'aéroport d'Osaka KIX.

Après l'enregistrement de notre bagage, nous avons prit de quoi grignoter pour le trajet.
Mais pas ces petits onigiris !!!! (dessus c'est écrit okaka) Ça nous a fait rire mais on a préféré prendre des gâteaux moins originaux.

Dans l'avion, il s'est passé un drôle de truc au décollage, il y avait de la "fumée" au plafond.

Ça n'a pas eu l'air d’inquiété le personnel de bord et on est parti comme ça.
Nous avons décollé au couché du soleil. Quitter le sol au crépuscule rougeoyant et voir l'aéroport entouré par la mer était vraiment magnifique !

Le vol s'est déroulé sans encombre. Mais, peu de temps avant notre arrivée, le commandant de bord a fait une annonce ... en japonais bien sur !! Puis en anglais. Malgré le fort accent japonais, j'ai bien compris l'essentiel "... typhoon ...", "... rainning ..., " ... be careful ..."   
0_0   QUOI ????
L'approche de l'aéroport ne s'est donc pas vraiment fait dans la douceur !! J'avais le nez écrasé au hublot pour éviter de trop ressentir les trous d'air mais je voyais bien l'aile de l'avion de mon coté hésiter entre ciel et terre ; ponctué par les "oula" des autres passagers à chaque descente et remonté.
Nous avons finalement touché le sol mouillé de l'aéroport dans la nuit venteuse.
La fumée du décollage est réapparue ... encore plus dense ... il semblerait que ce soit de la vapeur pour humidifier l'air. (!! peut-être ??)

Bref ... direction l’hôtel en taxi, des amis nous attendent à l'isakaya.

Laissons la nuit finir d’engloutir les dernières traces du typhon.

Nous profiterons d'Okinawa demain, lorsque le soleil fera son grand retour !